Вариант только 1: записать.

Вопрос: какая версия ОС стоит на моем NOKIA E71?

Ответ правильный здесь:

Платформа и пользовательский интерфейс
* S60 3.1 Edition, Eseries
* ОС Symbian 9.2

Не поняли? Я тоже не очень. Но этой информации мне хватило чтобы определить какую программу агента Oxygen Phone Manager for Symbian OS smartphones мне на него ставить.

Зачем такая путаница? Кому это нужно?